Lord of the Rings Map is an atlas of Middle-Earth. What is does is to show an image of a map and provide the user with a list of places on that map. When you select a place the map will scroll to it. You can choose from different maps and from different lists. Included are translations of the many places in Middle-Earth.

The tarballs don't contain any image files, so you should get this file and copy it to the source directory, as described here.